Monsieur Cosi, le père de Tico, est accusé du meurtre de M. Zemko, le contremaître de l'usine de jouets où travaille la mère de Tico. Cette dernière était harcelée par son employeur et son mari s'était disputé avec M. Zemko. M. Cosi clame son innocence et explique avoir vu un camionneur menacer la victime en slovaque. Macha, Jessie, Tico et Oumar prennent tous les risques pour le défendre.
