Au sein des murs fortifiés de Saint Wilfred's College d'Oxford, Taylor et Sacha sont à l'abri des forces obscures. Mais, dans sept jours, Sacha fêtera ses 18 ans et la malédiction ancestrale qui le rendait invisible va le tuer. Pour empêcher cela, ils doivent se rendre au coeur de la cité médiévale de Carcassonne, là où la malédiction a été proférée.