Comment Vlad III, prince de Valachie, dont le goût immodéré pour le supplice du pal lui valu le sobriquet de Tepes (l'Empaleur), est-il devenu, sous la plume de Bram Stoker, le comte Dracula'Comment un seigneur de la guerre mort au combat, en 1476, contre les Turcs est-il devenu un non-vivant, se nourrissant du sang de ses victimes'Comment, enfin, le folklore du vampire s'est-il nourri des chroniques historiques'Mystérieuses alchimie qui fit l'universel succès du roman de Stoker. Par lui, la légende, reprise à la scène et, surtout à l'écran, est devenue mythe et à donné naissance à la saga du Prince des ténèbres.Dans cette édition présentée par Claude Aziza (université de la Sorbonne Nouvelle), un dossier historique et littéraire apportera quelques éléments de réponse et donnera à lire, outre le texte complet de Stoker suivi de la nouvelle L'invité de Dracula, l'histoire d'une troublante femme vampire, La morte amoureuse, de Théophile Gautier.
