Rien ne va plus à la ferme. Les animaux ont pris les armes et fait prisonniers le père Riflon et sa femme. Contraint au végétarisme, le prince envoie Robilar mener l'enquête. Sur place, ce dernier constate que les révoltés, qui réclament la fin de la consommation de viande, sont prêts à se battre pour obtenir gain de cause. La mission du chambellan se révèle particulièrement ardue.
